L’arrivée de l’intelligence artificielle (IA) générative a fait naître autant d’espoirs que de craintes dans le domaine de la rédaction. D’un côté, on jubile à l’idée d’utiliser l’IA pour écrire un texte ou même un livre plus rapidement, quasiment de façon « automatique ». De l’autre, on se met à imaginer un monde où les outils de rédaction assistée par l’IA remplaceraient les métiers de l’écriture, mettant ainsi en péril tout un secteur d’activité qui reposait jusqu’ici sur la créativité humaine et la subtilité du langage.
En tant qu’agence éditoriale spécialisée dans l’écriture de biographies, nous savons à quel point le fait de retranscrire des récits de vie est un défi. Or, l’IA offre des outils de plus en plus innovants pour faciliter le travail de recherche, d’analyse et de rédaction. Dans cet article, nous explorerons ainsi comment l’IA peut révolutionner le domaine de la biographie, en offrant de nouvelles perspectives et des possibilités inédites. Nous nous interrogerons également sur l’avenir du métier de biographe : l’intelligence artificielle est-elle vraiment capable de se substituer au travail d’un écrivain ou d’un auteur ?
C’est quoi la rédaction assistée par IA ?
Avant toute chose, il est essentiel de bien comprendre de quoi nous allons parler. À savoir de l’intelligence artificielle, mais plus précisément des IA génératives et de la rédaction assistée par IA. Car l’intelligence artificielle ne concerne pas que le domaine de l’écriture : on l’utilise déjà pour la recherche, la médecine, la robotique, les transports, le tourisme, la finance et même la musique par exemple (pour ne citer que quelques applications possibles).
D’après la définition officielle du Parlement européen : « L’IA désigne la possibilité pour une machine de reproduire des comportements liés aux humains, tels que le raisonnement, la planification et la créativité ».
L’intelligence artificielle générative, quant à elle, désigne « une catégorie d’IA qui se concentre sur la création de données, de contenu ou de choses artistiques, de façon indépendante » selon Bpifrance. Son but est de « produire de nouvelles données qui ressemblent à celles créées par des êtres humains, que ce soit sous forme de texte, d’images ou encore de musique ». Elle fonctionne en utilisant des modèles d’apprentissage automatique (machine learning) et des modèles d’apprentissage profond (deep learning) afin de traiter et d’interpréter les données qu’on lui fournit dans un langage naturel (comme si vous conversiez avec un robot).
Dès lors, quand une personne cherche à créer du contenu textuel avec une IA générative, on parle de rédaction assistée par l’IA. L’intelligence artificielle fait office d’assistant d’écriture, car elle a besoin d’être guidée par un être humain : il faut lui donner une consigne de départ avec un prompt savamment rédigé (clair, précis et assez explicite), puis procéder à des itérations afin d’améliorer ou de compléter le contenu qui a été généré.
Les IA génératives les plus connues à ce jour pour produire automatiquement un texte :
- ChatGPT ;
- Gemini ;
- Claude ;
- Jasper ;
- Mark Copy.
Peut-on générer une biographie automatique avec l’IA ?
Écrire une biographie est un sacré challenge. Il ne s’agit pas juste de retranscrire une histoire dans un livre… Il faut réussir à transmettre des émotions, à traduire une sensibilité en mots, à transformer un témoignage brut en un récit captivant et inspirant. Et ce, le plus fidèlement possible vis-à-vis des souvenirs du narrateur ou de la narratrice, sans trahir sa pensée.
C’est pourquoi à La ligne claire — Manufacture d’histoires, nous aimons comparer le travail d’écriture d’un biographe à un travail d’orfèvre. Nous avons élaboré tout un processus d’accompagnement en 8 étapes pour faire écrire sa biographie, de façon à ce que chaque projet donne lieu à la création d’un livre de vie personnalisé et donc unique.
À l’heure actuelle, il paraît difficile de rédiger une biographie avec l’intelligence artificielle de A à Z, du moins si l’on recherche un travail de qualité, qui ne ressemble à aucun autre récit de vie.
En effet, les générateurs de biographie en ligne ou les outils pour produire une biographie automatique sont pour l’instant très limités. Même si vous avez la possibilité de choisir votre ton de voix, le rendu reste très conventionnel et malheureusement assez prévisible. Ce sera un résumé des informations que vous allez lui fournir dans un style froid et impersonnel, sans profondeur ni reliefs.
Pour générer un texte assez long, l’IA peut même avoir tendance à se répéter et à surenchérir en donnant des informations inexactes, imprécises ou confuses. Il n’y a qu’à voir les livres générés par l’IA et vendus sur Amazon, des ouvrages accusés d’être truffés d’erreurs factuelles et de fausses informations. Depuis, un label Création Humaine® a été proposé afin que le grand public puisse distinguer une véritable œuvre de l’esprit d’un contenu généré par l’IA. De quoi apprécier un texte à sa juste valeur.
✖️ Rappelons que l’IA n’est pas en mesure — pour le moment, du moins — de produire des textes originaux et fiables. Elle génère plutôt du contenu automatiquement à partir d’une base de données hors ligne et/ou en ligne (ses « données d’entraînement »). La différence entre « écrire » et « générer » est importante, puisque l’on ne parle pas d’un travail de création à proprement parler. Cela pourrait plutôt s’apparenter à du recyclage de contenus, sans tri ni vérification des sources d’information.
D’ailleurs, un détecteur d’IA tel que Lucide AI (un logiciel français) ou Winston AI peut facilement repérer un contenu généré par ChatGPT ou toute autre IA générative. On considère le texte comme du plagiat à partir d’un certain pourcentage de concordance avec du contenu déjà publié.
✔️ En revanche, l’IA peut constituer une bonne aide à la rédaction de biographie. En ciblant certaines tâches chronophages ou pénibles, l’intelligence artificielle peut aider les écrivains biographes à jouer leur rôle de passeurs de mémoires.
Comment utiliser l’IA pour écrire une biographie ?
Comme nous l’avons vu juste avant, il est à ce jour impossible d’écrire une biographie avec l’intelligence artificielle si l’on souhaite un texte complet et de qualité.
Toutefois, l’IA peut être un outil au service des professionnels de l’écriture biographique. Elle peut aider le prête-plume dans diverses tâches tout au long de la création d’une biographie, lui permettant ainsi de gagner du temps et de se concentrer sur ce qui fait l’essence même de sa fonction : offrir une expérience humaine et sensible à la personne qui souhaite raconter sa vie dans un livre.
On peut ainsi utiliser l’IA à différentes étapes lors de l’écriture d’une biographie :
- Pour retranscrire un témoignage audio en texte, avant que le biographe ne retravaille cette « matière première » en la structurant puis en prenant le temps d’extraire les anecdotes et les faits les plus importants.
- Pour prélever des informations dans certaines ressources fournies par le client (des archives, des lettres, des journaux intimes, des articles, des documents officiels, etc.).
- Pour refaire la chronologie des évènements clés dans la vie d’une personne à partir d’une liste de dates.
- Pour reformuler des phrases ou des passages, ce qui évite les répétitions.
- Pour corriger les fautes d’orthographe.
Attention néanmoins, car l’IA peine encore à saisir certaines subtilités de la langue française. Si vous faites le test par vous-même en lui demandant d’adopter un ton empreint d’humour ou de faire un jeu de mots qui prête à sourire, vous verrez qu’elle a encore beaucoup de difficulté à ce niveau ! Sans une maîtrise du langage fine et complète, il sera compliqué d’écrire une biographie qui véhicule des émotions et touche ses lecteurs.
💻 Notre formation au métier d’écrivain biographe inclut un chapitre sur « Les outils de rédaction et l’IA ». Mais ce n’est qu’une toute petite partie du programme, puisque l’essentiel du travail de biographe repose sur l’acquisition d’un savoir-faire qui ne saurait être automatisé : mener une interview en laissant la place à l’écoute, accueillir l’émotion pendant l’entretien, réussir à stimuler la mémoire du narrateur ou de la narratrice, faire des relances pour creuser un sujet, repérer les petits détails qui auront toute leur importance dans le récit, choisir la bonne tonalité et le bon style d’écriture pour « traduire » une personnalité en mots, etc.
L’intelligence artificielle peut-elle remplacer les écrivains biographes ?
Penser que l’intelligence artificielle peut remplacer un biographe (ou tout autre écrivain) revient à réduire son travail de création à de simples compétences rédactionnelles. Or, bien que l’IA progresse à une vitesse extraordinaire, il est difficile d’imaginer un monde où les machines seraient en mesure de maîtriser toutes les aptitudes nécessaires à l’écriture d’une biographie.
Pour vivre du métier de biographe, il faut des compétences relationnelles et des qualités humaines qu’aucune IA générative ne semble pouvoir s’approprier : de l’empathie et de la sensibilité, mais aussi et surtout de l’esprit critique, de l’inventivité, de l’intuition, un sens de la psychologie et une responsabilité morale.
Quand on fait appel à un biographe pour raconter son histoire dans un livre, on recherche avant tout un contact humain intime et sincère. Le livre est presque un prétexte pour revenir sur sa vie et entamer un processus d’introspection avec une personne de confiance, dans le respect et le non-jugement. Se crée alors une relation privilégiée entre le narrateur et le biographe, basée sur l’échange et le partage.
À La ligne claire — Manufacture d’histoires, nos offres de rédaction de biographie ont ainsi été conçues pour vous faire vivre une expérience humaine exceptionnelle, sous le signe de l’héritage et de la transmission. Nous savons que le livre de votre vie aura une valeur inestimable pour vos proches, ce qui nous motive à nous investir pleinement dans votre projet.
Enfin, même s’il était possible d’écrire une biographie avec l’intelligence artificielle sans aucune intervention humaine, la vraie question serait : est-ce souhaitable ? D’un point de vue économique, social, éthique et écologique, l’IA soulève un certain nombre de problématiques qu’il nous semble important de mentionner au regard de nos engagements.
Parmi les nombreux inconvénients de l’intelligence artificielle, on peut notamment citer :
- Le risque de désinformation à cause des biais algorithmiques et d’une utilisation malveillante (diffusion de fake news, de stéréotypes à l’origine de discriminations, ou plus généralement d’idées qui peuvent influencer négativement nos opinions et notre perception du monde).
- L’isolement et la destruction du lien social si l’on privilégie l’utilisation d’une machine au lieu de recourir à un service humain.
- Les accusations de « colonisation numérique » et d’esclavage moderne dans les pays du Sud où des petites mains sont exploitées par les géants de l’IA.
- Les inégalités de revenus qui tendent à s’accentuer avec les pertes d’emplois pour les travailleurs les moins qualifiés. Ceux qui auront la possibilité d’apprendre à maîtriser l’IA gagneront plus, tandis que les autres se retrouveront totalement hors jeu.
- La pollution environnementale qu’implique l’utilisation de l’IA, très gourmande en ressources et en énergie. Dans une interview publiée sur le site du Figaro, le directeur de l’institut IA for Sustainability de l’ESSCA affirme qu’une requête sur ChatGPT génère 60 fois plus d’émissions de carbone qu’une recherche sur Google.
En définitive, l’intelligence artificielle apporte autant d’opportunités que de défis. Que ce soit dans le domaine de l’écriture ou pour toute autre application, il nous semble crucial d’en faire un usage raisonné et de garder à l’esprit que l’IA reste un outil au service de l’humain.
D’ailleurs, avec l’essor des outils de production de contenus de masse, nous pensons que le « fait main », le « sur mesure » et « l’artisanal » prendront de la valeur. La mission du biographe n’en sera que plus importante, puisqu’il s’agit avant tout d’offrir du contact humain, de l’écoute, de la compréhension et de l’échange. Écrire sa biographie a parfois même une portée thérapeutique, tant elle permet de se libérer de certains maux : qui mieux qu’un autre être humain pour vous accompagner dans cette aventure ?
✍🏼 Vous souhaitez écrire un livre sur votre histoire ? Faites appel à l’un⋅e de nos biographes et bénéficiez d’un accompagnement sur mesure. Pour créer un beau livre qui vous ressemble vraiment, nous travaillons également avec des professionnels de l’édition talentueux et chevronnés : relecteurs, graphistes, photographes, imprimeurs ou encore éditeurs. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ou devis.